Parece mentira que a este año le queden apenas unas semanas. Un lapso de tiempo tan insignificante como el que queda para poner punto y final a 4 años de carrera. No, este no es el típico post nostálgico en el que digo que mis cursos universitarios han sido los mejores del mundo. Todo lo contrario. Han sido años convertidos en montañas rusas....

Como muchos sabéis, estudio traducción y en concreto, me apasiona la traducción literaria. No vivo de ello, ni espero hacerlo hasta dentro de quién sabe cuánto tiempo. A parte de hablar alemán y varios idiomas que he aprendido a lo largo de mis estudios universitarios, la traducción me permite poder conocer en la voz original a poetas contemporáneos...

La gente siempre dice que aquellos que llegan a Berlín es porque tienen la necesidad de perderse para encontrarse, o al menos eso me dijeron todos cuando decidí marcharme de lo que se suponía que era mi hogar de y para toda la vida. Sin embargo, nunca he tenido esa necesidad. Nunca he querido encontrarme. Supongo que porque tengo miedo de que...